Qui amat non utique amicus est

Qui amicus est amat; qui amat non utique amicus est; itaque amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet.


Draugas visada myli, bet tas, kas myli, nebūtinai yra draugas. Draugystė visada duoda naudos, o meilė kartais net kenkia.


A friend loves you, of course; but one who loves you is not in every case your friend. Friendship, accordingly, is always helpful, but love sometimes even does harm.

Non amo illum nisi offendo

Non amo illum nisi offendo.


Kam neįkyriu, to nemyliu.


I do not love this one if I am unwilling to hurt his feelings.

Si vis amari, ama

Si vis amari, ama.


Jei nori būti mylimas, mylėk.


If you would be loved, love.